PI/App — French @ Weblate - SanmerApps: Language

Translation

Key settings_language

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
install_activity	Install	Installer
setup_title	Working mode	Mode de travail
setup_shizuku_desc	Requires permission provided by Sui or Shizuku	Nécessite l'autorisation fournie par Sui ou Shizuku
setup_root_desc	Requires Root permissions provided by Magisk, KernelSU or APatch	Nécessite les permissions Root fournies par Magisk, KernelSU ou APatch
app_requester	Requester
app_executor	Executor
app_authorize	Authorize
settings_title	Settings	Paramètres
settings_service_running	Service is running	Service est en cours d'exécution
settings_service_version	Version %1$d, %2$s	Version %1$d, %2$s
settings_service_not_running	Service is not running	Le service n'est pas en cours d'exécution
settings_service_try_start	Click to try to start	Cliquer pour essayer de démarrer
settings_language	Language	Language
settings_language_system	System default	Système par défaut
settings_translation	Participate in translation	Participer à la traduction
settings_translation_desc	Help us translate PI into your language	Aidez nous a traduire PI dans vôtre langue
install_package_title	Installation package	Paquet d'installation
install_requester_title	Installation requester	Demandeur d'installation
install_config_feature_title	Dynamic feature	Fonctionnalité dynamique
install_config_abi_title	ABI	ABI
install_config_density_title	Screen density	Densité d'écran
install_config_language_title	Language	Language
install_config_unspecified_title	Unspecified	Non précisé
installation_service	Installation service	Service d'installation
parsing_service	Parsing service
message_install_successful	Installation successful	Installation réussie
message_install_failed	Installation failed	Échec de l'installation
message_invalid_provider	Service unavailable	Le service n'est pas disponible

Key	English	French
install_config_density_title	Screen density	Densité d'écran
install_config_feature_title	Dynamic feature	Fonctionnalité dynamique
install_config_language_title	Language	Language
install_config_unspecified_title	Unspecified	Non précisé
install_package_title	Installation package	Paquet d'installation
install_requester_title	Installation requester	Demandeur d'installation
installation_service	Installation service	Service d'installation
message_install_failed	Installation failed	Échec de l'installation
message_install_successful	Installation successful	Installation réussie
message_invalid_provider	Service unavailable	Le service n'est pas disponible
message_loading	Loading…	Chargement…
message_parsing	Parsing
message_parsing_failed	Parsing failed	Échec de l'analyse du paquet
parsing_service	Parsing service
search_placeholder	Search…	Rechercher…
settings_language	Language	Language
settings_language_system	System default	Système par défaut
settings_service_not_running	Service is not running	Le service n'est pas en cours d'exécution
settings_service_running	Service is running	Service est en cours d'exécution
settings_service_try_start	Click to try to start	Cliquer pour essayer de démarrer
settings_service_version	Version %1$d, %2$s	Version %1$d, %2$s
settings_title	Settings	Paramètres
settings_translation	Participate in translation	Participer à la traduction
settings_translation_desc	Help us translate PI into your language	Aidez nous a traduire PI dans vôtre langue
setup_root_desc	Requires Root permissions provided by Magisk, KernelSU or APatch	Nécessite les permissions Root fournies par Magisk, KernelSU ou APatch
setup_shizuku_desc	Requires permission provided by Sui or Shizuku	Nécessite l'autorisation fournie par Sui ou Shizuku
setup_title	Working mode	Mode de travail
unknown_error	Unknown error	Erreur inconnue
updated_text	Tap to open app
updated_title	PI Updated

Loading…

Matheotaku

Translation added

English

French 8 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_language

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 13